- EAN13
- 9782845451254
- ISBN
- 978-2-84545-125-4
- Éditeur
- Éditions des Syrtes
- Date de publication
- 12/05/2006
- Collection
- Littérature étrangère
- Nombre de pages
- 192
- Dimensions
- 22,4 x 14,6 x 1,5 cm
- Poids
- 265 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- russe
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Des larmes invisibles au monde nouvelles
nouvelles
De Anton Pavlovič Čehov
Traduit par Lily Denis
Éditions des Syrtes
Littérature étrangère
Offres
On l'a assez répété : Tchékhov est un grand réaliste.
Même quand il cultive le rire, ses personnages, veules,
irresponsables, banals, falots, ont une présence qui s'impose
parce que l'auteur, par sa lucidité, nous fait accepter
leur manque de lucidité, par sa compassion leur absence de
courage, leurs apitoiements pleurards et leur vanité. Il dit
d'eux : «Ils ne sont pas mauvais, mais ils ne savent pas
vivre.» Et tout ce qu'il dit est vrai : Tchékhov ne ment jamais.
Lily Denis
Même quand il cultive le rire, ses personnages, veules,
irresponsables, banals, falots, ont une présence qui s'impose
parce que l'auteur, par sa lucidité, nous fait accepter
leur manque de lucidité, par sa compassion leur absence de
courage, leurs apitoiements pleurards et leur vanité. Il dit
d'eux : «Ils ne sont pas mauvais, mais ils ne savent pas
vivre.» Et tout ce qu'il dit est vrai : Tchékhov ne ment jamais.
Lily Denis
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Regardez la neige; suivi de Brèves de théâtre, Une promenade dans la vie et l'oeuvre d'anton tchekhovRafaèle Huou, Philippe Mangenot, Anton Pavlovič ČehovLa Fugue12,00
-
Les soeurs Tatin, Un tchekhov à la françaiseLaetitia Gonzalbes, Anton Pavlovič ČehovL'Harmattan10,00
-
L'Oiseau d'acier, Nouvelle avec digressions et solo de cornet à pistonsVassili AxionovGallimard9,00