Et il y eut un matin

Le narrateur, un des rares reporters arabes à travailler pour la presse israélienne, est relégué par sa direction au rang de pigiste. Découragé par cet acte d'ostracisme, il retourne vivre avec sa famille, près de Jérusalem, sans se douter que son village se trouverait encerclé par l'armée israélienne. Le chaos s'installe : la nourriture, l'eau, l'électricité manquent. Et les esprits s'échauffent.
Sayed Kashua est né en 1975. Il vit actuellement dans le quartier palestinien de Beit Safafa, près de Jérusalem. Il est critique de cinéma et éditorialiste à Ha'Ir. Son premier roman, Les Arabes dansent aussi, a été très remarqué en Israël et en Europe.
" Tribulations kafkaïennes et drolatiques d'un Arabe israélien, à égale distance de deux mondes. "
Libération
Traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen et Edna Degon