Le quatrième mur

« L'idée de Sam était belle et folle : monter l'Antigone de Jean Anouilh à
Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en prélevant dans chaque camp un fils
ou une fille pour en faire des acteurs. Puis rassembler ces ennemis sur une
scène de fortune, entre cour détruite et jardin saccagé. Samuel était grec.
Juif, aussi. Mon frère en quelque sorte. Un jour, il m'a demandé de participer
à cette trêve poétique. Il me l'a fait promettre, à moi, petit théâtreux de
patronnage. Et je lui ai dit oui. Je suis allé à Beyrouth le 10 février 1982,
main tendue à la paix. Avant que la guerre ne m'offre brutalement la sienne...
»

Féodor Atkine, par son intensité contenue, réussit à réinstaller le pouvoir
des mots dans les tumultes des combats et l'horreur des massacres : une
interprétation qui est un hommage au roman bouleversant de Sorj Chalandon.


Durée : 09H10
© Éditions Grasset & Fasquelle, 2013 © et (P) Audiolib, 2014